1
00:00:01,960 --> 00:00:04,580
הנה, תאכל משהו. כן, כן.

2
00:00:09,100 --> 00:00:10,760
צ'וטי, בוא, בוא נלך.

3
00:00:11,140 --> 00:00:16,820
ותזכור, תוך כדי מתן התה...
... לכופף מעט את היד לפני

4
00:00:16,820 --> 00:00:17,820
אותו.

5
00:00:18,380 --> 00:00:23,080
אפילו הוא צריך לדעת כמה הוא בר מזל. הוא
הולך לקבל ממתקים בשני שלו

6
00:00:23,080 --> 00:00:24,080
ידיים.

7
00:00:25,280 --> 00:00:27,100
אחותי, אני לא רוצה לעשות את כל זה.

8
00:00:27,950 --> 00:00:31,670
היי, צ'וטי, אנשים מתחתנים בגלל
של זה. אני אומר לך משלי

9
00:00:31,670 --> 00:00:32,670
ניסיון.

10
00:00:33,190 --> 00:00:38,830
כשאתה פוגש את סוהאס לבד, תגיד לו את זה
אתה צריך את החום של זרועותיו כל פעם

11
00:00:38,830 --> 00:00:39,830
לילה.

12
00:00:40,030 --> 00:00:43,290
נביא כזה מבול של אהבה
הוא יטבע בו.

13
00:00:43,670 --> 00:00:44,770
פשוט תחכה ותראה.

14
00:00:45,510 --> 00:00:48,170
שהנאי ינצל בבית
מחר. שאביא תה?

15
00:00:48,910 --> 00:00:49,910
באה, אמא.

16
00:00:50,730 --> 00:00:51,730
בוא נלך.

17
00:01:18,000 --> 00:01:19,000
הנה זה, יקירי.

18
00:01:19,040 --> 00:01:20,040
הנה זה.

19
00:01:24,380 --> 00:01:25,380
לְהִזָהֵר.

20
00:02:11,180 --> 00:02:12,980
גייט, בן, שב כאן.

21
00:02:15,060 --> 00:02:17,480
אמא, תני לגיט לשבת עם בעלה.

22
00:02:18,520 --> 00:02:20,000
הם צריכים להתחתן.

23
00:02:20,400 --> 00:02:22,240
והם צריכים להישאר ביחד כולם
חיים.

24
00:02:22,520 --> 00:02:23,520
כֵּן.

25
00:02:24,440 --> 00:02:26,500
אז הם צריכים לבלות ביחד,
נכון?

26
00:02:26,980 --> 00:02:27,939
אתה צודק.

27
00:02:27,940 --> 00:02:29,340
כן, היא צודקת.

28
00:02:29,920 --> 00:02:33,820
אח, הם צריכים להתחתן. תן
הם מדברים אחד עם השני.

29
00:02:34,220 --> 00:02:35,220
תן להם להבין.

30
00:02:35,480 --> 00:02:36,860
בוא, בוא נלך לאנשהו.

31
00:02:37,480 --> 00:02:38,480
בוא,

32
00:02:39,980 --> 00:02:40,980
בוא.

33
00:02:43,950 --> 00:02:44,950
גם אתה שב.

34
00:02:53,070 --> 00:02:54,430
קח את זה. לא, לא.

35
00:02:59,310 --> 00:03:00,310
מה שלומך?

36
00:03:02,350 --> 00:03:04,670
מה את מצפה מבעלך?

37
00:03:07,370 --> 00:03:12,690
שום דבר כזה, אבל... ...מה שלי
רצונות מתגשמים...

38
00:03:23,429 --> 00:03:29,330
למה אתה מתכוון?

39
00:03:42,080 --> 00:03:43,080
אני רוצה להרגיש את האהבה הזו.

40
00:03:44,580 --> 00:03:47,780
מה עוד בחורה רוצה ממנה
בעל?

41
00:03:59,360 --> 00:04:00,660
הכל בסדר?

42
00:04:01,080 --> 00:04:03,980
כן, זה רק קצת חם.

43
00:04:04,320 --> 00:04:05,580
בגלל זה אני מזיע.

44
00:04:08,920 --> 00:04:09,940
אני אעזוב עכשיו.

45
00:04:11,530 --> 00:04:12,530
מַדוּעַ? מה קרה?

46
00:04:13,410 --> 00:04:14,670
שׁוּם דָבָר. הכל בסדר.

47
00:04:15,310 --> 00:04:16,610
אבא יספר לאמא שלך.

48
00:04:17,110 --> 00:04:18,110
בְּסֵדֶר?

49
00:04:30,830 --> 00:04:34,270
בטח, מה קרה שסוהס פתאום
עזב?

50
00:04:35,630 --> 00:04:36,930
בחיי, אמרת לי.

51
00:04:37,390 --> 00:04:38,390
הוא אמר כך וכך.

52
00:04:38,610 --> 00:04:39,670
סיפרתי לו הכל.

53
00:04:40,610 --> 00:04:43,670
עכשיו הוא כנראה הרגיש רע אחרי ששמע
כל זה. בגלל זה הוא עזב.

54
00:04:44,490 --> 00:04:47,330
היי, גט. חייב להיות משהו אחר
סיבה.

55
00:04:47,610 --> 00:04:49,030
אחרת, בנים נמסים כשהם שומעים כאלה
דברים.

56
00:04:50,190 --> 00:04:51,190
אני אומר לך מניסיוני.

57
00:05:48,490 --> 00:05:49,490
מערכת יחסים כל כך טובה.

58
00:05:49,990 --> 00:05:52,930
אמא ענייה ושתי בנות.

59
00:05:53,150 --> 00:05:56,650
אין את מי לשאול שאלות ואין את מי לשאול
להרים קול.

60
00:05:58,010 --> 00:06:01,530
ואתה באת משם בלי לומר
כל דבר.

61
00:06:03,330 --> 00:06:04,810
מה הבעיה שלך בכל זאת?

62
00:06:07,570 --> 00:06:09,550
אבא, גייט לא רוצה עושר.

63
00:06:10,570 --> 00:06:12,090
היא רוצה את האהבה של בעלה.

64
00:06:12,750 --> 00:06:14,790
אז אתה תגיד לי איך אני יכול להתחתן איתה?

65
00:06:15,510 --> 00:06:16,510
נכון.

66
00:06:16,810 --> 00:06:18,350
כל אישה זקוקה לאהבה מבעלה.

67
00:06:19,710 --> 00:06:21,910
אם אין אהבה, איך תהיה
ילדים?

68
00:06:22,590 --> 00:06:23,590
איך המשפחה תתקדם?

69
00:06:24,610 --> 00:06:26,770
אבל אבא, אתה יודע, נכון? אני יודע.

70
00:06:28,030 --> 00:06:29,670
אבל תצטרך להתחתן.

71
00:06:30,610 --> 00:06:32,190
אני לא יכול לחכות יותר.

72
00:06:32,910 --> 00:06:35,310
היי, אפילו אני צריך להראות את הפנים שלי ב
החברה.

73
00:06:36,150 --> 00:06:38,870
אנשים התחילו לדבר עליך.

74
00:06:40,030 --> 00:06:41,950
אבל אבא, איך אגשים את זה של Geet
רצונות?

75
00:06:44,110 --> 00:06:45,530
אתה יודע, נכון?

76
00:06:46,729 --> 00:06:48,390
איבדתי הכל בתאונה
בילדותי.

77
00:06:49,110 --> 00:06:50,850
כל המאמצים שלך הלכו לפח.

78
00:06:51,170 --> 00:06:52,510
הראית את הרופא הכי טוב.

79
00:06:53,130 --> 00:06:54,130
אתה שם את קו הבנות היפות.

80
00:06:54,750 --> 00:06:55,750
אבל האם קיבלת תועלת כלשהי?

81
00:06:57,970 --> 00:06:59,430
אל תדאג, בן.

82
00:07:00,190 --> 00:07:01,670
חשבתי על הכל.

83
00:07:02,190 --> 00:07:04,110
כל רצונותיה של הכלה
יתגשם.

84
00:07:07,430 --> 00:07:12,370
אבל כל זה שקר.

85
00:07:20,140 --> 00:07:21,140
מה זה?

86
00:07:21,380 --> 00:07:22,720
מתנת החתונה שלך.

87
00:07:34,380 --> 00:07:37,280
ג'ושמה ג'י, סוהאס אהב מאוד את השיר
הרבה.

88
00:07:37,800 --> 00:07:38,860
הוא אמר כן לחתונה.

89
00:07:39,860 --> 00:07:40,779
הו, וואו.

90
00:07:40,780 --> 00:07:42,400
אלו חדשות טובות מאוד.

91
00:07:42,900 --> 00:07:46,360
סוהאס אמרה כן לחתונה. אני אעשה זאת
שתפו את הבשורה הזו עם השיר.

92
00:07:50,220 --> 00:07:53,080
גט, גט, בוא בקרוב. יש טוב
חדשות.

93
00:07:53,400 --> 00:07:54,400
חדשות טובות?

94
00:07:54,880 --> 00:07:56,520
בחייך, אמא קוראת לך.

95
00:08:00,300 --> 00:08:01,480
It's a good news.

96
00:08:01,920 --> 00:08:03,220
אלו חדשות טובות מאוד.

97
00:08:03,780 --> 00:08:04,780
בוא בקרוב.

98
00:08:05,940 --> 00:08:07,500
גיא, בבקשה בוא בקרוב.

99
00:08:07,720 --> 00:08:09,360
אתה יודע, מר רבינדר התקשר.

100
00:08:09,880 --> 00:08:11,500
סובהאש אמרה כן לנישואים.

101
00:08:13,160 --> 00:08:15,420
אלו חדשות טובות מאוד, לא?

102
00:08:16,200 --> 00:08:18,040
אני צריך להתכונן לחתונה.

103
00:08:18,300 --> 00:08:19,640
שניכם יושבים ומדברים.

104
00:08:20,120 --> 00:08:22,780
בסדר, אמא. ראית מה אמרתי?

105
00:08:23,200 --> 00:08:24,580
לעולם אל תטיל ספק בניסיון של
a married woman.

106
00:08:27,040 --> 00:08:30,680
ובכל מקרה, צ'וטי, אני השחקן הוותיק
של המשחק שאתה הולך לשחק.

107
00:08:33,559 --> 00:08:35,700
וכן, אל תתביישו בחתונה שלכם
לילה.

108
00:08:37,159 --> 00:08:38,659
תגשים את משאלות ליבך.

109
00:09:42,670 --> 00:09:44,050
מה קרה? אתה בסדר?

110
00:09:49,110 --> 00:09:50,110
שׁוּם דָבָר.

111
00:09:53,430 --> 00:09:54,490
תראה, תגיד לי את האמת.

112
00:09:57,050 --> 00:09:58,250
אתה לא אוהב אותי?

113
00:09:58,810 --> 00:09:59,830
לא, זה שום דבר כזה.

114
00:10:02,490 --> 00:10:04,850
למה אתה כל כך מפחד כשאתה רואה
אני?

115
00:10:06,790 --> 00:10:07,790
גם אתה עזבת באותו היום.

116
00:10:12,780 --> 00:10:14,720
התחתנת מרצונך, לא
אתה?

117
00:10:17,700 --> 00:10:18,860
כן, בהחלט.

118
00:10:19,680 --> 00:10:23,280
העניין הוא שאתה מאוד יפה.

119
00:10:24,580 --> 00:10:27,900
ומסתכל עליך, אני לא יכול להפסיק
חושב עליך.

120
00:10:29,380 --> 00:10:30,380
בֶּאֱמֶת?

121
00:10:32,920 --> 00:10:33,920
לִי.

122
00:25:01,480 --> 00:25:02,480
מה אתה עושה?

123
00:25:03,960 --> 00:25:05,980
אני עושה את הלילה שלך אפילו יותר
בלתי נשכח.

124
00:25:09,340 --> 00:25:16,100
עכשיו, לשתי דקות, רק חכו.

125
00:25:20,000 --> 00:25:21,000
אני מיד אחזור.

126
00:25:23,120 --> 00:25:24,120
אני מיד אחזור.

127
00:25:24,980 --> 00:25:27,320
אל תפתח את הדלת עד שאבוא.

128
00:25:29,060 --> 00:25:30,060
בְּסֵדֶר.

129
00:26:54,830 --> 00:27:01,250
החום שקיבלתי בזרועותיך... יש
המיס אותי.

130
00:27:05,810 --> 00:27:12,230
אפילו לא יכולתי לחשוב... שאתה כזה
גברי.

131
00:27:13,410 --> 00:27:18,050
זה מרגיש כאילו... ללבה הרותחת יש
נפל עליי.